Skip to content
B   н  Δ  н  б  ɣ  к

Virtuelni direktorijum bošnjačke umjetnosti i kulture

  • a
  • b
  • c
  • č
  • ć
  • d
  • dž
  • đ
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • lj
  • m
  • n
  • nj
  • o
  • p
  • r
  • s
  • š
  • t
  • u
  • v
  • z
  • ž
O projektu
Virtuelni direktorijum bošnjačke umjetnosti i kulture!
October 24, 2022

Softić Faiz

Posted on November 23, 2022November 23, 2022 By vidibuk No Comments on Softić Faiz
s

Faiz Softić je rođen 10. januara 1958.god. u Vrbama kod Bijelog Polja na sjeveru Crne Gore (Sandžak). Skolovao se u rodnom kraju, Mostaru i Sarajevu. Prvu pjesmu objavio još kao učenik 6. razreda osnovne škole.

Piše za razne listove i časopise. Prevođen je i nagrađivan. Zastupljen u školskom programu BiH, Kosova i Sandžaka. Svaka njegova knjiga bila je u najužem izboru za knjigu godine u Bosni i Hercegovini u godinama njihovog izdanja.

Bosanski rat ga zatiče u Sarajevu gdje ostaje skoro do samog kraja.
Godine 1995., za ženom i djecom, dolazi u Luksemburg gdje nastavlja sa književnim radom. Tu je i napisao roman Pod Kun planinom, zasnovan na autenticnom događaju iz svog zavičaja, koji je dozivio više izdanja, filmski scenarij i prevod na francuski jezik.

 Glavni je i odgovorni urednik revije „Bihor“ koja izlazi u Luksemburgu na bosanskom i francuskom jeziku.

O njegovom književnom radu pisali su mnogi kritičari i esejisti iz Bosne, Crne Gore, Luksemburga…
Njemu lično najviše se dopada rečenica Marka Vešovića, iz pogovora u knjizi poezije «Strašan je zid bez sjene». Na samom kraju svog obimnog osvrta , Vešović je zapisao:
   – Faiz Softić, u ovoj knjizi, mnogo je više od svjedoka ratnih užasa kroz koje je pronio neokrnjenu svoju ljudskost. 

Objavljene knjige:

  1. Strašan je zid bez sjene – poezija, Bosanska knjiga, 1996.
  2. Čovjek na rasputici – poezija, ZORO, Zagreb-Sarajevo, 2007.
  3. Dok vode teku – Izabrana poezija, Centar za kulturu Bihor, 2016.
  4. Pod Kun planinom – roman, Bosanska riječ, Wupperttal – Tuzla, 2002
  5. Pod Kun planinom – roman, Bosanska riječ, Wuppertal – Tuzla, 2003. (2.izdanje)
  6. Pod Kun planinom – roman, Almanah, Podgorica, 2010. (3. Izdanje)
  7. Strah od rodne kuće – roman, Bosanska riječ, Wuppertal –  Tuzla, 2006.
  8. Ljudi bez adrese – roman, Dobra knjiga, Sarajevo, 2018.
  9. Noćni čuvar pasa, Buzbook, Sarajevo 2021. (nagrada Zaim Azemović, Rožaje, Crna Gora)
  10. Čovjek koji kisne – pripovjetke, Tugra, Sarajevo, 2006. (Novčana nagrada Ministarstva kulture BiH za dvadeset najboljih knjiga izdatih u toj godini).
  11.  Mjesečeve priče, pripovjetke, Zoro, Sarajevo, 2010. 
  12. Mutna voda, knjiga priča, Planjax, Tešanj, 2019. (Nagrada Ministarstva kulture BiH na konkursu za deset najboljih knjiga napisanih u 2018.)
  13. Pod Kun planinom (Sous le mont Kun) roman, prevod na francuski, CLAE – Luksemburg. Prevodilac: Nicole Dizdarević, Pariz.
    2009.
  14.  Ljudi bez Adrese na njemačkom jeziku (Menschen ohne adresse) roman,  PHI, Luksemburg 2020. Prevodilac: Elvira Veselinović.
  15.  Ljudi bez Adrese na njemačkom jeziku (Menschen ohne adresse) roman,  PHI, Luksemburg 2021. Prevodilac: Elvira Veselinović. (Drugo izdanje)
16.  Okamenjeni dani, izabrane pjesme na mađarskom jeziku - Kővé vált napok,

izabrana poezija. Porodični krug, Senta 2020. Prevodilac Illeš Feher
 
       15. Monografija: Bošnjaci u Luksemburgu, Almanah – Podgorica 2011.
       16. Zajedno sa Aidom Vanovac preveo je i prepjevao sa francuskog na bosanski jezik knjigu pjesama luksemburškog pjesnika Lamberta Chlechtera Pješak na mliječnom putu.

    U pripremi: – Roman Pod Kun planinom na albanski i turski jezi

Post navigation

❮ Previous Post: Hasanović Selma
Next Post: Hasanagić Hilmija ❯

You may also like

s
Slezović Mehmed
December 20, 2022
s
Sijarić Ćamil
November 21, 2022
s
Salković Avdija
November 30, 2022
s
Sulejmanović (Sulejmani) Hivzija
November 21, 2022

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • Masličić Hido Hidajet
  • Redžepagić Faris
  • Nikšić Naka
  • Alomerović Esma
  • Ćatović Ervin

-ВнΔнбɣк projekat realizuje Bošnjačka zajednica kulture "Preporod" uz pomoć i podršku Kulturog centra Novi Pazar-

Theme: Oceanly News by ScriptsTown