Čavkić-Hodžić Azra

Azra Hodžić-Čavkić rođena je 15. 4. 1987. godine u Novom Pazaru.  Osnovnu školu završila je u Novom Pazaru (OŠ “Bratstvo” u periodu 1994–2002), a srednju u Sarajevu (Prva bošnjačka gimnazija u Sarajevu u periodu 2002–2006). Od 2006/07. godine do 2011/12. godine bila je studentica Odsjeka za bosanski, hrvatski i srpski jezik (2009. godine završila je osnovni studij sa zvanjem bakalaureata bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika i književnosti naroda Bosne i Hercegovine uz prosjek 9,25, a potom je 2012. godine stekla stepen magistra bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika i književnosti naroda Bosne i Hercegovine uz prosjek 9,29). Godine 2013. započinje i Doktorski studij bosnističke lingvistike na Odsjeku za bosanski, hrvatski i srpski jezik Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. Odbranila je doktorsku disertaciju Sastav i upotreba idiomskih skupina u savremenom bosanskom jeziku 17. 3. 2021. godine na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu.

Radila je kao asistent u nastavi u Prvoj bošnjačkoj gimnaziji u Sarajevu u periodu april– septembar 2012. godine. Od septembra 2012. godine radila je na Filozofskom fakultetu kao asistent (do jula 2016), a od jula 2016. godine radila je kao viši asistent. Godine 2016, ujesen, bila je angažirana u zimskoj Školi bosanskog jezika koju je organizirao Univerzitet u Sarajevu. U istoj školi radila je ak. god. 2019/2020. Dodatni angažmani su: sekretar Redakcije Pisma od 2012. godine; bila je dio Organizacionog odbora Sarajevskih filoloških susreta III i Sarajevskih filoloških susreta V. Sekretar je Podredakcija za lingvistiku Sarajevskih filoloških susreta II–V. Dio je redakcija časopisa Pismo i Lingvazin. U ljeto 2017. godine bila je na studijskom boravku na Humdoldt univerzitetu u Berlinu. Dio je projekta izrade prvog korpusa razgovornog bosnanskog jezika (BosKo). Godine 2018. bila je angažirana kao saradnica na projektu izrade prvog bosansko-njemačkog rječnika s kolegama s Odsjeka za germanistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu. Bila je dio Pravopisne komisije za drugo izdanje Pravopisa bosanskoga jezika akademika prof. dr. Senahida Halilovića. Od decembra 2020. članica je Evropskog frazeološkog društva. S početka 2021. godine angažirana je na projektima “Slivenice bosanskog jezika” i “SMS‑korpus bosanskog jezika”.

Učestvovala je na više naučnih skupova i okruglih stolova:

1. Sarajevski filološki susreti III: “Neki metaftonimi iz Sandžačkog rječnika”;
2. Drugi simpozij o bosanskom jeziku: “Frazemi intelektualni saradnici u bosanskome jeziku”;
3. Slovo o Hamzi Humi: “Autorski frazemi Hamze Hume u djelu Grozdanin kikot”;
4. Sarajevski filološki susreti IV: “Zavisnosložene rečenice u prijevodima sure Al‑Bekare na bosanski jezik”;
5. Sarajevski filološki susreti V: “Kopulativni glagol biti u idiomskim skupinama”;
6. Okrugli sto “Sedamdeset godina Strukturalne sintakse Luciena Tesniera”;
7. Sarajevski filološki susreti VI: “Idiomske skupine s egocentričnom koordinacijom”.

Objavila je sljedeće naučne radove:

1. Pragmasemantička analiza konceptualnih metafora u dijalozima ekspresionističkih likova Ahmeda Murdabegovića objavljen u časopisu Pismo 2012;
2. Kognitivna mreža dijalekatskih frazema iz Sandžačkog rječnika objavljen u časopisu Bošnjačka riječ 2013;
3. Bašeskijin jezik u Bašeskiji Abdulaha Sidrana objavljen u časopisu Bošnjačka riječ 2015;
4. Neki metaftonimi iz Sandžačkog rječnika objavljen u Zborniku radova iz lingvistike sa Sarajevskih filoloških susreta III;
5. Frazemi intelektualni saradnici u bosanskome jeziku objavljen u Zborniku s Drugog simpozija o bosanskome jeziku Instituta za jezik;